夫が出張から戻って来たので、久しぶりの夕食の用意。今日は、Youtube の　Jamie OliverのチャンネルでChetnaさんが紹介されているインドの野菜カレーを作ってみました。ところが、レシピの水の量を読み間違い、大量のお水を入れてしまって大慌て。煮詰めてなんとかなりました（汗）。

My husband came back from his business trip tonight so I cooked dinner after a few days of not cooking.  I decided to cook an Indian vegetable curry from Jamie Oliver’s Youtube Channel (Chena’s recipe), but I read the quantity of water wrongly and poured in a huge amount.  Oh no….!

I cooked it down and made it OK.  Phew!

夫は美味しいと言って食べてくれましたが、う〜ん、野菜だけのカレーはやっぱりコクが出ない気がしますね。わたしはやっぱりチキンストックで煮た方が美味しいな、と思いますが、この方が’健康に良いと思えば十分美味しいです。（チキンは悪影響なしという情報もありますが、どうなんでしょう？）ただ、４人分とありましたが、カリフラワーは３分の２くらいしか入れていないのにすごい量でした。６人分はあります。そして、かなりスパイシーでした。次回作るときはグリーンチリの量を少し減らして、チリペッパーの量も（今日も少し減らしましたが）少し減らそうと思います。

My husband said it was very good, but to be honest, I feel curry with vegetables only doesn’t have enough depth.  It tastes much nicer if I use chicken stock instead of water…. but it was good enough.  It’s better for our health to eat some totally vegetarian meals now and again to reduce the amount of meat intake (or doesn’t chicken cause any health problems?)  Anyway, it tasted fine.

However, I thought it had too much quantity for the 4 people in the recipe – it would have fed 6 or 7 of me, and I used only about 2/3 of the recipe amount of cauliflower.  It was also very spicy, so I would reduce the amount of green chilli and also chilli powder (I added less today but it was still a little too spicy) than the recipe next time.