明日から夫は出張で木曜日遅くまで戻らず、金曜日は外食予定、なのでおうちごはんは今日だけなので何が食べたいか聞いてみたところ、やっぱりチリコンカーニ。ほんとに？と聞くとほんとだと。。。簡単なので良いですが。ということで、今日の夕食はチリコンカーニでした。

My husband is going away on business tomorrow until late on Thursday and we’ll be out for dinner on Friday so it’s only today when he can have a home cooked dinner, so I asked him what he’d like to have.  Surprise, surprise, he wanted Chilli Con Carne.  I asked him if he was serious and he assured me he was.  I don’t mind as it’s easy to cook but it just seems unreal he always wants it.  Anyway, that was our dinner today and he seemed to have loved it.