今日の夕食は、夫が大好きな野菜カレー。カレーも夫から催促されます。インド風と日本風の中間の我が家風ですが、どちらかというと日本風。今日のお野菜は、人参、玉ねぎ、じゃがいも、かぼちゃ、カリフラワー、インゲン。ついこの間作ったような気がしていましたが、チエックしてみたら１ヶ月半ぶりくらいでした。

Today’s dinner was Vegetable Curry, which is one of my husband’s favourites.  It’s something in between Indian style and Japanese style, but more towards Japanese.  I used carrot, onion, potato, kabocha, cauliflower and green beans.  I thought I’d made it quite recently but it seems like a month and a half ago when I made it last time.

やはり綺麗なお花があると、お部屋が華やぎます。夫もお花のレッスンを楽しみにしていて、度々次はいつ？と聞かれます。

Beautiful flowers make the room seem special.  My husband also looks forward to my flower class day and often asks me when the next class is.