明日はわたしたちの２９年目の結婚記念日です。日曜日はお休みのレストランが多いので、お祝いディナーには今日出かけます。カードの交換と夫からの花束は、今日でした。わたしが作った今年の結婚記念日のカードは、こちらです。いつもカード作りに参考にさせていただいている Yana Smakula さんのこのカードを参考に作りました。

It’s our 29th Wedding Anniversary but many restaurants close on Sundays so we are celebrating it at a dinner a restaurant tonight.  We already exchanged cards and my husband gave me a lovely bouquet of flowers.  Here is the card I made for him.  I followed Yana Smakula’s how-to video.  I don’t have the dies of hearts she used so I used a different heart die, heat-embossed it with silver powder about 5 times to make it look like metal.

ハートはダイで抜いたものに数回シルバーでヒートエンボスして、メタルっぽい感じに仕上げています。