昨日レストランに忘れてきたカメラは無事に手元に戻ってきたので、今日は一眼レフで写真が撮れます。

My camera has been retrieved from the restaurant I left it at yesterday.

お忙しくされている方がとてもとても久しぶりに（２年半ぶりだそうです）カードを作りに来られました。お子さんがおられるので２時間しか時間がなかったのですが、素敵なクリスマスカードを４枚作られました。このデザインは比較的て数の少ないカードなので、短時間に数枚作りたいときには良いです。（元のデザインはどなたかのブログからお借りしましたが、何年も前のことで探せません。）

A friend who is always very busy came to make cards (the last time was 2 and a half years ago!).  She had only 2 hours today but she completed 4 lovely Christmas cards.  This design is quite simple and can be made in a short time.  The design is originally form someone’s blog but it was many years ago so I cannot find it now – my apologies.