The Maldives 5 – Beach, Pool, Lunch (Four Seasons at Landaa Giraavaru)

島全体がリゾートなので当然ビーチに囲まれていますが、わたしが見たビーチは水上コテージから遠くに見えるビーチと、プールがある側のビーチ。コテージから見えるビーチまでは歩いて行くには遠すぎて、かといってわざわざバギーに来てもらうのもと行かずじまいでしたが(ビーチは砂と海からの照り返しでパラソルの下にいても焼けてしまうので、余り好きじゃないのです)、夫は自転車でうろうろしていたので写真を撮ってきてくれていました。

Since the whole island is the resort, it’s naturally surrounded with beaches but I only saw the part I could see from the deck of our villa and the part I could see from the pool area.  I don’t like sitting at the beach because you get the sun even when you are under a parasol and these didn’t have much covering, but my husband went to the beach we could see from our villa on his bicycle and took some photos.

 

09Nov17Maldive1

 

09Nov17Maldive2

 

09Nov17Maldive3

わたしたちが滞在した水上コテージが見えます。

Our villa is one of these ones on the front, about half way along. 

09Nov17Maldive4

 

09Nov17Maldive5

プールは2つ。50メートルの細長いプールと小さめのプール。目の前に見えるのが小さめのプールで、海水だそう。その左側に少し見えるのが50メートルプール。写真を撮ったときは雨が降り始めたときでした。滞在中1日目、2日目は何度か日中にも大雨が降りました。3日目は夜降りましたが日中はお天気が良く、お天気が良いとわたしには暑すぎました。4日目は曇りがちだけれどそこそこお天気で、ちょうど良かったです。

There were 2 pools.  One was a long (50m) one and the other smaller one, this smaller one has sea water.  When I took this photo, it started raining.  We had a few showers on our first and second day.  On the 3rd day, it didn’t rain during the day and although it made the sea look even more beautiful it was too hot for me.  On the 4th day, there were clouds but not covered so that was nice weather for me – not too hot, not too cloudy.

 

09Nov17Maldive7

同じプールの夕方。

This is in early evening.

09Nov17Maldive8

しっかり大きな屋根があったので、余り日焼けもせず良かったです。木曜日に到着したのですが、木金はほとんど人をみかけず、プールサイドにいたものわたしたちだけ。プールもずっと貸切状態(笑)。土曜日、日曜日に到着した方達が多く、コテージの両隣も土曜日まで空室でしたが日曜日に埋まっていました。

We sat in one of these gazebos so we were covered well most of the day, which was great.  We arrived on Thursday, we didn’t see anybody on Thursday or Friday and had the whole pools and the pool area all to ourselves.  Many people seemed to have arrived on Saturday and Sunday.  Until Sunday the villas on either side of ours were empty, but were occupied on Sunday.

 

09Nov17Maldive6

50メートルのプールに泳いで行くバーがあったので、ピナコラーダをオーダーしたのですが(ピナコラーダをオーダーするのは大昔にハワイに行っていた頃以来かも)余りオーダーされないらしく、本を見ながら作っておられ、パイナップルジュースがないのでちょっと待ってくださいとどこかに取りに行かれ。。。10分以上水に浸かって待っていたら曇り空だったので体がすっかり冷えてしまい(笑)、水の中で冷たいカクテルを飲む気が失せてプールサイドのベッドまで持って来ていただきました。が、ピナコラーダってこんなでしたっけ?サラサラなんですけど。。。もっとたっぷりココナッツミルクだかココナッツクリームだかが入ったものだったはず。。。まぁ、いいですが。

In the 50m pool, there was a swim-up bar so we sat there and ordered Pina Coladas (our traditional resort cocktail).  The barman didn’t seem to know how to make it and he was referring to a recipe,  (which is fine), then he told us he had to go and get Pineapple juice.  We were on the in-the-water stools for about 10 minutes by this time I guess and got quite cold as it was overcast, so asked him to bring them to us at the pool. When they came, they weren’t what we expected, I thought Pina Colada should be much thicker than these, there was no thickness.  Never mind, I guess we ordered the wrong cocktail.

 

09Nov17Maldive9

ランチは夫情報で、このカフェしかないと聞いたので3日連続でここで食べました。プールサイドには別のメニューがあるとわかったので最終日はプールサイドで食べることに。その最終日にイタリアンレストランでも食べられることが判明。わたしも調べれば良かったのですが。

My husband told me that this cafe near the pool was the only place for lunch so we had our lunch here 3 days in a row.  Then we saw a different menu served at the pool so we had our last lunch at the pool.  We found out that their Italian restaurant serves lunch as well, but it was too late.  I should have researched!

 

09Nov17Maldive10

1日目のランチ。夫は、シーザーチキンラップ(タンドーリチキンラップ)。夫は美味しいと食べていました。3日目にわたしも半分食べたのですが、わたしはあまり好きな味ではなかったです。

Lunch on the 1st day – my husband had a Caesar Chicken Wrap.  He liked it but I wasn’t too keen on the taste.

09Nov17Maldive11

わたしは、海老抜きのパッタイ。麺はパッタイですが味はちょっと違うようなと思いましたが(甘みがなかったので自分でお砂糖を足しました)、それなりに美味しかったので2日連続してパッタイにしました。

I had Pad Thai without prawns.  Although the noodles were those used for Pad Thai, I thought the taste wasn’t quite right, it didn’t have the sweetness that it usually does.  Still, it tasted good and after adding some sugar it tasted even better and I enjoyed it.

09Nov17Maldive12

2日目、わたしはパッタイ、夫はバーガーを食べていましたが写真を撮り忘れているようです。3日目は、夫はタイビーフサラダ。春雨も入っていました。この後途中でわたしのお寿司と交換したのですが、味はなかなか良かったです。

On the 2nd day, I had Pad Thai again as I liked it very much and my husband had a burger.  I seem to have forgotten to take photos.  On the 3rd day, my husband ordered Thai Beef Salad.  I don’t know if it’s authentic but it had some vermicelli as well as beef – but tasted very good.

 

09Nov17Maldive13

2日連続でパッタイを食べて流石にまたという気になれず、野菜巻きにトライ。う〜ん、なんでしょう、このねっとりべったりした食感。2切れ食べて後は夫に食べてもらい、ビーフサラダを少しもらい、これではちょっとランチに足りなかったのでシーザーチキンラップを半分ずついただきました。

As I didn’t feel like eating the same thing 3 days in a row, I tried “vegetable maki” sushi.  Ummm, the texture was pretty awful, very wet and sticky, not how sushi should be.  My husband kindly offered his Thai Beef Salad so I asked him to eat 4 pieces of the sushi for me and I had some of his salad.  As this was very small it wasn’t really enough for lunch so we shared a Chicken Caesar Wrap after this.

09Nov17Maldive14

そして、最終日のランチはプールサイドでチキンサテー、ビーフサテー、アジア風チョップ度サラダ。ビーフサテーはとても美味しかったですし、チキンサテーもまぁまぁ。サラダはドレッシングがいまひとつでした。

Then the lunch on the last day at the pool.  We had chicken satay, beef satay and Asian chicken chopped salad.  The beef satay was very nice, the chicken satay was OK.  We didn’t like the salad much as the dressing was very watery.

 

09Nov17Maldive15

 

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s