（日付が変わってしまいましたが、）今日はお友達数人と夕食をご一緒しました。全員で５人。行ったのは、Binomio。何年か前に一度だけ夫と行ったことがありました。印象は悪くなかったのですがメニューの品数が少なかったのが残念でしたが、今回行ったらとても増えていました。
(The date has already changed to the next day, but) I had dinner with some friends tonight. We were a group of 5 and had dinner at Binomio, a Spanish restaurant. I’d been there only once before with my husband many years ago. We’d had a good impression on their food, but I’d thought their menu was very small and there wasn’t a lot I was able to eat, but the menu looked a lot bigger this time.
最初にサービスで、マンチェゴチーズにカリンのゼリー（かな？）を挟んだものが出てきました。
Complimentary amuse – Manchego cheese with, I think, quince jelly.
前菜類から３品と、タパスから５つオーダー
We ordered 3 items from “Appetiser” category and 5 from Tapas category.
パンコントマテ。
Toasted bread with crushed fresh tomato.
マッシュルームのコロッケ。
Mushroom croquettes.
なんとかペッパーのグリル。
Cannot remember the name but grilled peppers.
チーズのテリーヌ。
Cheese terrine (it came with very nice bread).
コカ（スペイン風ピッツァ）かと思ったら、タコとポテトでした。
I thought this was Coca, a Spanish style pizza, but it was octopus and potato.
こちらがコカでした。チョリソと何かのチーズだったかな？
This one is Coca – chorizo and some cheese.
パンプキンとマッシュルームとブロッコリー。
Pumpkin, mushroom & broccoli.
イベリコ豚の肩肉のグリル。
Grilled Iberico Pork (shoulder).
最後に、チキンとチョリソのパエリア。
Paella of Chicken & Chorizo.
最後のパエリアの味がとても濃くてこってりしていて、その割に入っていたチキンは味がなくあまり美味しくなかったですが、時々臭くて食べられないイベリコ豚のグリルは臭みなく美味しかったですし、他もどれもとても美味しかったです。大勢でワイワイ言いながらいただくと更に美味しくなるのかも。ワイン（１本を３人でシェアー）を飲んだ人は７５ドル、飲まなかった人は６６ドルとリーズナブルに感じました。人数が多いとたくさんあれこれいただけますし、割安になりますよね。ポーションは少しのものもあれば、たっぷりのものもあり、という感じでしょうか。他にもわたしもいただけそうなものが結構メニューにありましたし、サービスもお食事もとても印象が良かったので、また夫と行ってみようと思います。ただ、最初の数品はすごくすぐ来たのですが途中でピタッと止まってなかなか出てこなくなり、ずいぶん待たされました。大人数で行っておしゃべりしていたので良かったですが、場合によっては待ちくたびれてしまうかもと思います。
I didn’t like the Paella because it was too heavy and too salty, and I thought the chicken pieces had no taste, but enjoyed everything else very much. I was a little worried if Iberico pork would be gamy but it wasn’t, it was very tasty. Maybe eating with a group of friends made everything taste even better. 3 of us shared a bottle of wine and it was S$75 per person for those and S$66 per person for those who didn’t drink alcohol. When you are a group like this you can eat a small portion of lots of different dishes and the bill tends to be smaller per person. Some of the dishes came in small portions and some quite large. This time I thought the food was very good, so was the service, so I’d like to go back with my husband some time. The only thing is that the first 4 or 5 dishes came very quickly but then it almost stopped and nothing was coming out for a long time. It wasn’t too bad because we were there in a group and we just kept chatting but it could be a big problem.
ちなみに、先日カードにいらしたお友達とその共通のお友達が同じレストランで同じ時間に予約を入れておられたことがカードをした日にわかったので、食事の後うちで合流して少し飲みませんかとお誘いし、（お１人は帰られたのですが）全員６人でうちで少しお話ししながら飲みました。それについては、別記事で。
The other day when 2 friends were making cards with me, we found out that one of them was going to have diner in this same restaurant with our mutual friend at exactly the same time, so I asked everyone if they would come back to my place and have some drinks after the dinner. I’ll blog about that tomorrow.
Binomio
20 Craig Road
#01-02 Craig Place
089692
Tel: 6557 0547