今月は、お花のレッスンを３つも受けます。今日は通常の、今月のレッスンのシャンペトル。ミモザが入った「春」なシャンペトルでした。

I’m taking 3 flower lessons this month.  Today, it was monthly Champetre lesson.  It looks very “spring”.

せっかく素敵な花束を作ってきたのですが、夫は今日は会社の会食、明日から木曜日の夜まで出張でいません（涙）。いつも、「次のお花のレッスンはいつ？」と楽しみにしている夫なのに。出張がわかっていたら、今日のレッスンは申し込まなかったのですが、急に決まった出張なので仕方ありません。

It’s a beautiful bouqet and is on our dining table but my husband is out for company dinner tonight and he is away on business from tomorrow until late on Thursday.  Such a shame that he won’t be able to enjoy the bouquet because he loves having flowers and he is often asking me when the next lesson is.  I wouldn’t have taken the lesson today if we’d known his business trip is from tomorrow but we didn’t know until just a few days ago.