甥っ子、ガールフレンド、夫と一緒の４人の夕食。今日は、インド料理のマスタードに行きました。インド料理はベジタリアン系がたくさんあるので、ベジタリアンの人が一緒の食事にはとても楽なのです。１年ほど前に甥っ子のガールフレンドが仕事でシンガポールに１人で来た時に１日だけ夕食を一緒にしましたが、そのときにもマスタードに行きました。
Dinner with our nephew and his girlfriend – we went to Mustard (Indian) in Little India. Indian food is a great choice when you are with a vegetarian because they have a lot of vegetarian dishes. About a year or so ago, his girlfriend came to Singapore on business and we had an evening meal at Mustard, too.
またもや、カメラを忘れる、の巻。
Yes, I forgot to take my camera with me again!
インド料理といえば、やっぱりビール。
You have to have beer with Indian food!
サモサ（１人１つずつ）。
Samosa – 1 per person.
奥は、ビンディ・マサラ（おくら）。オクラのカレーは、これも美味しいですが、個人的にはソースがあるタイプの方が好みです（オクラのカレーは２種類あって、いつもどちらがどちらだか忘れてしまいます）。
１品だけベジタリアンでないものもオーダーし、手前はバターチキンです。
The one further from the front is Bindi Masala (Okra curry). This is good, too, but I like the other okra curry more – it’s in sauce but this one is drier. The one in front is Butter Chicken – we did order 1 non-vegetarian dish.
手前が、ポテトのタンドーリ。
Tandoori Potato.
奥が、わたしが好きなカリフラワーのロースト。
Roasted cauliflower – I love this one.
オニオンクルチャとナン。
Onion stuffed kulcha and plain naan.
ここまで食べてもまだお腹が物足りなかったので、ナスのカレーとナンを追加オーダー。ライスも途中で１つ追加。
We didn’t feel we’d had quite enough so we added another dish – aubergine curry and 2 more plain naan and we did order 2 portions of rice altogether.
ほとんど食べてしまってからですが、茄子のカレー。
どれも、美味しかったです！（ポテトのタンドーリは味が染み込まないので、個人的にはあまり好みじゃなりませんが。）
Everything was good! (To be honest, Tandoori potato isn’t something I love because it doesn’t get enough flavour of the marinade. It’s just OK to me.)
生ビールをジャグで２つオーダーして（ジャグ１つでちょうど４杯分でした）、１６７ドル。なのですが、今レシートを見たら１０％割引していただいていました。わたしがブログに載せてからお客さんが増えたと喜んでくださり、ごくたま〜にこうして割引してくださいます。ということで、１人４０ドルちょっと、割引前でも（１８３ドルなので）１人４６ドルとなり、とてもお安いと思います。
We had 2 jugs of draft beer (1 jug was exactly 4 glasses) and it was S$167. I just looked at the receipt to check and saw that they gave us 10% discount. After I blogged their restaurant, apparently they started having more Japanese customers and they have given us a little discount a couple of time before. Very kind of them! Even before discount, it would have been S183 so S$46 per person – seems quite inexpensive to me.
Mustard
32 Race Course Road,
Singapore- 218552
Tel: +65 62978422
mustardrestaurant@yahoo.com