今日夫が作ってくれた夕食は、１ヶ月ほど前にも作ってくれたマッシュルームのリゾット。ドライポルチーニが入ったリゾットにフレッシュのマッシュルームをグリルしたものがのっています。レモン風味のマッシュルームがアクセント。美味しかったです！ご飯があまり好きではない夫ですが、なぜかこのところリゾット作りにはまっている様子です。

Today’s dinner my husband cooked was Grilled Mushroom Risotto, the one he cooked it about a month ago.  The risotto has dried porcini and has some grilled fresh mushrooms with some lemon juice on top, which is a great accent.  My husband doens’t like rice in general but by some reason he’s been enjoying cooking risotto.

痛み止めを飲むタイミングが遅れたせいか、久しぶりに偏頭痛による吐き気でしばらくダウンしましたが、ギリギリ、夕食の時間に復活できて良かったです。

I had migraine, which made me feel quite sick this evening and had to lie down for a while.  I guess I didn’t take pain killers early soon enough wanting to see if I can go without.  Fortunately I felt better just in time for dinner.