Lunch At Ceylon Tea Trails (3rd Day)

少し間が空いてしまいましたが、スリランカのセイロン・ティー・トレイルズについて、もう少し書き留めておきたいことが残っています。

I didn’t blog about Sri Lanka yesterday but there are still a couple more things I want to cover about Ceylon Tea Trails.

3日目のランチは、宿泊した Dunkeld Bungalow から近い Castlereagh Bungalow にジープで送っていただき、ランチをいただきました。セイロン・ティー・トレイルズは英国植民地時代の建物なので、どこも室内は英国風です。

We took lunch on our third Tea Trails day at Castlereagh Bungalow, which was the closest of the other bungalows to our own at Dunkeld Bungalow.  As the bungalows were built while Sri Lanka was a British colony the interior of these bungalows are all very British.

 

 

25July18Srilankalunch2

 

25July18Srilankalunch1

 

25July18Srilankalunch3

 

25July18Srilankalunch4

前菜は、アスパラガスのスープ。色はきれいですがアスパラガスの味はあまりせず、クリームスープという感じでした。

Starter was Asparagus soup.  Although the colour is beautiful green, we didn’t think it tasted much of asparagus, it tasted mostly of cream.

25July18Srilankalunch5

メインは、パスタのトマトソース。パスタは少し茹で過ぎな感じはありましたがトマトソースは美味しくて、飽きずに最後までいただけました。

The main dish was pasta with tomato sauce.  Though the pasta was a little overcooked for me, the tomato sauce tasted very nice and we enjoyed it until the last bite.

25July18Srilanka6

バナナとチョコレートの春巻き。これも油っこくなく、美味しかったです。

Banana & Chocolate spring roll.  It wasn’t greasy at all, very nice.

25july18Srilankalunch7

 

3日目はこのバンガローにランチに出ただけで、あとはコテージで1日のんびりしました。もう1日あればキャンディーかヌワラエリアに行ってみたかったのですが、どちらも片道2時間ほどはかかる距離。せっかくなので夫はゆっくり本を読みたいと言っていましたし、わたしも少しゆっくりしたかったので諦めました。雨が降ったり止んだりのお天気でしたが、茶畑と湖の景色をみながらのんびり本を読んで、ゆったりした気持ちになれました。

This was all we did during the day of our 3rd day, we spent the rest of our day in our cottage doing nothing much other than reading.  We would have liked to visit Kandy or Nuwaraeria but it would have taken a couple of hours one way so we gave up the idea.  My husband wanted to spend a whole day reading and I was happy with that, too.  It rained on and off often but it didn’t spoil the beautiful view of the tea fields and the lake.  It was lovely and relaxing.

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s