日曜日に外食予定が入っているので、今日は金曜日ですがお家ごはんです。こんなときによく登場する、チーズフォンデュー。パンにジャガイモにチーズ、絶対太りますね（笑）。

We are scheduled to go out for dinner on Sunday, so we decided to have dinner at home today.  We tend to have Cheese Fondue when we eat at home on a Friday.  Bread, potato, cheese….. not good when you want to lose weight!

テーブルに見えるリースは、少し前にお花のクラスで作ったクリスマスリース。本当はドアにかけたいですが、夫が早くクリスマス仕様にするのを嫌がるのです。最近は随分変わってきていますが、基本的にイギリスは結構ギリギリに出すのが習慣のようで、わたしがイギリスに滞在していた時もそうでした。でも、せっかく作ったのに隠すわけにも行かないので、テーブルに置きました。

The wreath you see on the table is a Christmas wreath I made the other day at a Flower Class.  It’s nicer when it’s hung on a door but my husband doens’t like to have Christmas decorations up too early.  Things are changing a lot but I think in general people in England don’t put them out too early at home – though maybe this isn’t true any more.  Anyway, I don’t want to hide it either so I put it on the table.