昨日は、Petworth と Midhurst という２つの素敵な街を車で通りました。どちらもゆっくり散策したいと思っている街で、特に Petworth はみなさん、「Petworthにはもう行った？」とおっしゃるくらい素敵な街。もう少し暖かくなってからか、お天気が良いときに行ってみようと楽しみにしていることに１つです。車で通っただけなので写真ではあまり素敵に見えない気がしますが、せっかくなので。

Yesterday, we drove through 2 lovely towns – Petworth and Midhurst.  Everyone asks if we’d been to Petworth, an old market town.  Midhurst also looked very charming and we’d like to visit both of them properly.  Perhaps when it’s a little warmer or at least when it’s more sunny.  I took photos from the car with a dirty window so they may not show how lovely these towns are, though.

Petworthの街。中世の建物が残る素敵な街で、アンティークのお店がたくさん並んでいます。

Midhurstの街。