今日の夕食は、先日のサラミやチーズが残っていることだし、M&Sでサラダとスープを買ってコテージで食べようとと言うことに。スープは、チリ入りのバターナッツスクォッシュスープ。サラダはチポトルソースのコールスローとスィートポテトのサラダ。なぜかこちらではスィートポテトにすっかり火を通さず芯を残すようで(多分崩れないようにだと思いますが)、その中途半端な食感が苦手。さつまいもというとほっくり、そうでなくてもせめてねっとりしていて欲しい。

Today’s dinner was left-over salami and cheese, and we bought soup and salads in M&S. Soup is butternut squash with chili, and the salads are coleslaw with chipotle sauce and sweet potato salad. People here seem to like sweet potato only half cooked so there is some crunch inside, I like it cooked all the way. Also sweet potato here aren’t very sweet. Not my favourite. I love Asian sweet potatoes, though.

明日は、ユーロスターでパリに移動します。

We are taking the Eurostar to Paris tomorrow.