ヨーロッパにもコロナウィルスの感染者がかなり拡大している状況で、正直、今ヨーロッパに旅行に行く気分ではないのですが、全てリファンドなしの予約を入れていますし、リノベーション中の家にいることも出来ないので、行くことにしました。

In the current situation with Corona virus I don’t feel completely comfortable with travelling to Europe, but everything for our trip is booked, and we won’t get any refunds if we cancel and we cannot get back into our house for a couple of more weeks with the renovations still going on, so we decided to go ahead with our plan.

コテージから車で2時間の Ebbsfleet というユーロスターの駅の駐車場に車を残して、ユーロスターでパリまで。

We drove to Ebbsfleet station and took the Eurostar to Paris.

出発時間の2時間前に到着してしまい(車移動は特に事故渋滞もあり得るので仕方ありません)、ユーロスターでも食事が出ますしランチには早すぎるのですが、暇なので駅のM&Sでサンドイッチを食べて少し時間潰し。

We arrived at Ebbsfleet station 2 hours before departure. You never know how long it takes when you drive as there can be an accident or something on the road, so we feel we need to be very early. We knew we would get a meal in the train, and it was a bit too early for lunch, but we had so much time to kill we had a sandwich in M&S at the station.

 

1時間前にゲートが開いて、セキュリティやパスポートコントロールを通って、駅に。

 

The gate opened about an hour before the departure time. We went through the security and the passport control.

 

 

ユーロスター。

 

ユーロスターから出るランチ。因みに前の席は日本人の女性お2人でした。

Lunch on Eurostar. Incidentally, there were 2 Japanese ladies in the seats in front of us.

特に良い景色でもない、野原走って2時間。

Not particularly good views once in France, just fields.

ひと眠りしたら、パリ。

After 2 hours, we were in Paris.

ホテルの車でホテルまで、15分くらい？雨上がりのパリ。この後、また降ってます。明日は晴れるとか。

A hotel car picked us up and in about 15 minutes we were at the hotel. Paris was wet after rain. (It rained again later.). The forecast says it’ll be sunny tomorrow.