無事、イギリスのニューフォレストに戻りました。旅行のキャンセルは残念でしたが、フランスではこの10日ほどの間に１００人以下だったコロナウイルスの感染者数が1８００人近くに跳ね上がっている状況なので、致し方ありません。この数日はさらに加速しているので、イタリアのように封鎖なんてことにもなりかねませんし。とりあえずは、ほっとしています。

We are back to the New Forest, safe and sound. It was a shame to lose all those hotel stays but it could not have been helped. In France, the number of Coronavirus infected people shot up from less than 100 to about 1800 in the last 10 days or so and increased by around 300 in the last few days. I worried they may close the country like Italy. We do feel better now.

予定より短くなって、思っていたようなお買い物が出来なかったのですが、なぜかチョコレートだけはたくさん入手しました。これは、ユーロスターの駅で買った、アラン・デュカスのチョコレート。余っていたユーロの使い道でした。

As our time in Paris was cut short we couldn’t do as much shopping as we planned but somehow we bought quite a lot of chocolate. These are Alain Ducasse’s we bought at the Eurostar station. We wanted to use up the Euro notes we had left.