Garden Update

今日も良いお天気でした。夫はそんなお天気の中、わたしの紫外線カットの帽子を被ってせっせと庭仕事をしてくれていました。なにしろ、庭仕事の道具が揃っていないので効率が悪い、小さなハサミでチョキチョキ、端っこの芝を狩っていました。ロックダウンとともにずっとお天気も良いので、みなさん庭仕事をされているらしく、オンラインでもそういう道具は品切れです。

The weather was beautiful today again and my husband was working hard in the garden wearing my UV cut hat.  He was trimming the edges of the lawn where the robot cannot do but we have no suitable tool for that so he was doing that with a small scissors, which takes forever!  Of course since the lockdown gardening tools are out of stock everywhere, we cannot get them easily.

わたしは、ぐるっとお庭を歩いてお花のチェックをしただけ(笑)。前に咲いていた薔薇とは違う濃いピンクの薔薇が1つ咲いていました、他の蕾も膨らんで来たのでこれから咲いてくれるのが楽しみです。

I just walked around the garden to check the flowers.  I saw a different rose from the one I blogged, this one is in darker pink and looking very pretty.

26Apl20Garden1

 

小さなクレマチスもたくさん咲いて来ました。

The clematises are flowering more and more, too.

 

26Apl20Garde2

 

26Apl20Garde3

以前アップした白いシャクナゲは満開。別のところのピンクのシャクナゲも蕾が大きくなったのでもうすぐ咲きそうです。

The white rhododendron is in full bloom but there is another batch of rhodrendron in pink, I think, and the buds are getting larger looking ready to bloom.

26Apl20Garde4

そして、新しいお花発見。ハニー・サックル。

I found another flower that I didn’t see before – honeysuckle.

26Apl20Garde5

 

 

Leave a Reply