火曜日に到着したピオニー、どんどん咲いて来て、１つは多分満開。すごく大きくて、測って見たら１８センチくらいあります。写真で見ると火曜日とそう違わないように見えますが、実際のは花束全体がずいぶん大きくなりました。

The peonies that were delivered on Tuesday are opening up quickly, one of them look like totally full now, it’s so large, I measured it and it’s about 18cm.  On the photo, they don’t look so different from Tuesday but the whole bouquet size has gone quite a bit larger.

反対側は、まだつぼみのものも。色も薄め。

There are still some buds, too, on the other side, the colour of them are lighter than opened ones.

触るとふっかふかでとっても良い気持ち、そして良い香り。ゆっくり開いてしばらく楽しませて欲しいのですが、このところ気温が高くなっているので早く開いてしまいますね。

When you touch them they are so fluffy and they are so fragrant, too.  I wish they opened slowly but as the temperature has been quite high I guess they open up quickly.