今日は２９度まっで上がっています。でも、結構曇りがちなので、そう暑く感じません。何かするとすぐ暑くなりますが、じっとしていれば外でも案外家の中でも快適です。「ピムズ日和！」ということで、今日は夕方を待たずお茶の時間にお茶の代わりにピムズをいただきました。食前酒にと思うと食事の準備があって忘れがち。今日は、キュウリ、ブルーベリー、オレンジを入れました。前回作った時にちょっと甘すぎると思ったので、今回はレモネードとガス入りのお水を混ぜました。

It’s gone up to 29C as expected, but is quite cloudy with some blue bits so it doesn’t feel so hot.  It surprisingly feels quite comfortable if you are just sitting around although I get hot quickly when I do anything.  My husband and I decided it’s Pimm’s weather and had it at tea time rather than waiting before dinner because we get busy and forget to have pre-drink with cooking.  Today we put cucumber, blueberries and orange in.  The last time when we made it it was a little too sweet for us, so this time we mixed some sparkling water as well as the lemonade.

そうそう、この２重になったグラスを買いました。ずっと２重になっているグラス類に魅かれつつ、重ねられないので場所とるしと思って我慢していたのですが。冷たいものを入れても水滴でびちゃびちゃにならないのが良いです。

Oh, I bought these double walled glasses.  I’ve been wanting to get some double walled glasses but they take space as you cannot put one on top of another…  but it’s great that you don’t get that awful condensation outside the glass when you use it for cold drinks.