Ploughman’s – Supper

今日は遅いお昼になったのと、昨日残ったタイ料理をランチにして、2つ余分にいただいたピムズのトライフルもいただいて、お茶の時間にクランペットも、その上、今日焼いたブリオッシュを我慢しきれず味見をしたのでそれほどお腹が空かず、軽くプラウマンズ風の夕食にしました。チーズは別盛り。パンも添えているので、それほど軽いわけでもないのですが。

今日は、生ハム、サラミ2種類、トマト(義弟夫婦が育てたトマト)、ポークパイ、アボカド、レタスちょっと、チーズ3種類。

 

We had a late lunch and the lunch was quite big – we had left-over Thai food with rice and also the dessert my sister-in-law made (Pimm’s Trifle).  We also had crumpets with tea and had tried the brioche we baked as well, so we weren’t so hungry in the evening and decided to have Ploughman’s.  We also had some French bread with it so it’s not that light but it feels lighter than a cooked meal.

Today’s Ploughman’s was Parma Ham, 2 different salamis, tomato (that my brother-in-law and his wife grew), pork pie, avocado, a little lettuce and 3 cheeses.

 

15Aug20Dinner1

 

15Aug20Dinner2

 

15Aug20Dinner3

 

15Aug20Dinner4

 

火曜日に届いたら黄色いカラーは次々に茎から腐って言って、今はこんなことに。この暑い時期にカラーはあまり嬉しくないですね。

The yellow calla lilies went rotten, a few every day, and now we only have these left.  Calla lilies aren’t a good choice when it’s so hot.

 

15Aug20Dinner5

Leave a Reply