今日の夕食は、スープとお家ピクニック。スープは、にんじんとコリアンダーのスープ、これもThermomixのレシピを使ってThermomixで作りましたが、とても美味しかったです。コリアンダーはレシピより多めに入れました、そのせいか人参スープにしては色がグリーン。

Today’s dinner was Soup and ‘Picnic At Home’.  Soup was Carrot & Coriander Soup from Cookidoo and we made it with Thermomix again.  It was very tasty.  We used more coriander leaves than the recipe, which is probably why the colour is greenish rather than reddish even though it’s mostly carrot.

そして、お家ピクニック。先日チーズをほとんど食べ切ってしまったので買わないとね、と言ったまま忘れていて、今日は夫が好きなチェダーチーズしかありません。他には、生ハム、サラミ３種類、トマト、きゅうり、茹で卵、チキンレバーパテ、キヌアバーガー、サラダ菜類、りんご、ブランストンピクルス。

Then we had Picnic At Home.  We finished almost all the cheeses we had the other day and were talking about buying some but had been forgetting to do so – so we only had Chedder (my husband loves it but I cannot eat it).  We had Parma Ham, 3 kinds of salamis, tomatoes, cucumber, boiled eggs, chicken liver pate, quinoi burger, salad leaves, apple & Branston Pickles.