Lytes Cary Manor

ドーセットに行ったとき、お隣のサマセットにあるナショナルトラストの「Lytes Cary Manor」に行ってみました。マナーハウスは古い部分は14世紀に建てられたそうですが、建物の北の部分は19世紀の初めに崩壊していたところ、1907年にSir Walter Jenner さんが購入し、17世紀、18世紀のオークのかぐやアンティークのタペストリー、古い絵画などを使ってピリオドスタイルにリノベーションをされたそうです。1948年に亡くなったときにナショナルトラストに寄付されたそうです。お庭は、アーツ&クラフトのスタイルで、ヘッジ(生垣)によっていくつもの「お部屋」に区切られています。

When we were in Dorset, we visited “Lytes Cary Manor”, which belongs to the National Trust, in Somerset.  The property has parts dating to the 14th century, but it fell into disrepair with some bits being demolished by the early 19th century.  In 1907, Sir Walter Jenner bought the house and restored it in a period style, furnishing it with fine 17th centry and 18th centry oak furniture, antique tapestries and fabrics modelled after medieval texitiles.  On his death in 1948, he left the house to the National Trust.

The gardens are laid out in an Arts and Crafts style with a series of “rooms”, which are separated from each other by high, neatly clipped box and yew hedges.




We also had a light lunch at their cafe – shared a sausage roll and a cauliflower pasty.





Leave a Reply