今日は雨が降ったり陽が出たり。雨の中の作業、お疲れ様です。奥のパティオが完成したのと、リビングルーム側のパティオ部分が出来ました。何種類かの色と大きさがある石で、色もテクスチャーも良い感じです。

It sometimes rained and was sometimes sunny today, but the garden workmen had to work in the rain.  The patio behind the garden is completed and also the part of the patio in front of the living room is also done.  There are a few different colours and sizes of the paving slabs.  We went to the shop and chose these stones but it was long time ago, so I couldn’t remember exactly what they looked like, but we like how they look, especially the texture.

週末は作業はお休み。３週間かかるとお聞きしているのですが、わたしたちは日曜日から旅行に出て土曜日に戻ります。予定通りであれば翌週も数日かかるのですが、早めに終わるようなら戻ってくる時には出来上がっているかもしれません。

No work on weekends so they’ll be back on Monday.   We are going away from this Sunday and will be back on Saturday.   They told us it would take about 3 weeks, so if it takes as long as 3 weeks there will be a couple of days left in the week after we get back, but if they finish a little earlier it might be done when we get back.