お庭の今日の様子です。

月曜日にガーデン・デザイナーさんの監督の元に木を植えると書きましたが、情報違い（又はわたしの勘違い）でした。ガーデン・デザイナーさんが作業をする方達に木を植える場所についてお話をされただけで、作業はまだでした。パティオも出来上がっているように思いましたが、実際には石と石の間の部分にセメントを入れたり、培養土（？）を敷いたり、木を植える前にまだ結構作業が残っていたようです。

Here are the photos to show how our garden is looking.

I wrote that the garden designer would be supervising the guys to plant trees on Monday, but it was wrong information (or I understood wrongly).  The garden desginer did come but she talked to the guys about planting the trees, there was still quite a lot to do before planting could start. They hadn’t put cement between the stones and needed to put a good layer of compost where the flower beds will be.

半円形の部分に芝生が敷かれて、その外側に木と植物が植えられます。水仙の球根が数百個、クロッカスの球根７００百個、などという数の球根が植えられるので、来年の春にはたくさんのお花が見られるはず、楽しみです。

In the semi circle part there will be the lawn, with trees and plants outside that.  A few hundreds of narcisses, 700 crocuses and many other bulbs will be planted so we should be able to see a lot of flowers next spring.