Garden Renovation – Completed!

お庭のリノベーションが終了しました。数週間後に薔薇の苗とピオニーの苗を植えるのと、春を待って春に植える球根や苗などを植えますが、今回のリノベーションはとりあえず完了と言えると思います。

The renovation of our garden has finished!  We’ll plant roses and peonies in a few weeks and we’ll be having more planting in the spring, but the work has basically finished.

これが、リノベーションの前のお庭の様子を撮ったビデオと写真。

This is the video of the garden I took before the renovation started.

 

 

 

 

 

 

 

こちらは、リノベーション後の様子。

And this is now.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

パティオが大きくなって敷石も好みのものになったので、外で食事などが出来る季節が楽しみです。

With a much more generous sized patio and the stone tiles we like, we are looking forward to being able to use it for eating out etc when the weather is better.

長くなるので、新しく植えた植物についてはまた改めて。

I’ll blog the plants we had planted in another post as this has a lot of photos and videos.

 

 

 

Leave a Reply