Christmas Door Wreath

クリスマスのリースも香港やシンガポールでは作っていましたが、ここではオンラインで買ってしまっています。香港もシンガポールも小さくて日帰り旅行をするところもほぼなくてつまらない部分がありますが、狭いだけにフラワーマーケットでお花やリースの材料を買うことが出来るのはとても楽しかったです。ここだとロンドンにでも住んでいない限り(確かロンドンに住んでいても簡単にはフラワーマーケットには行けませんが、お花屋さんはいっぱいあって多分材料も買えると思います)フラワーマケットっぽいところはなくて、お花屋さんはちょろちょろ見かけるものもお花の種類はとても少ないですし、リースの材料も見かけません。

もっと立体的なものの方が好みですが、なかなか好みのものって見つからない。

I used to make Christmas wreaths when we lived in Hong Kong and Singapore, too, but we’ve been buying them online here.  Hong Kong and Singapore are so small that there were hardly any places you can go even for a day trip but that small size can be advantage in some cases and it was lovely to be able to get flowers and materials for things like wreaths in flower markets.  Here, unless you live in London (I think even in London it’s not so easy to get to a flower market – I have a feeling you need some sort of certificate to get in, but I think they have many more large flower shops that sell large variety of flowers and materials for things like wreaths) you just don’t have anywhere you can get a large variety of flowers etc.  There are flower shops around here, but the choices are very minimal and I haven’t seen the materials there for wreaths.

I prefer a more fluffy type rather than this flat type but I just didn’t’ find any that I really liked online.

 

 

 

2 Comments Add yours

  1. 愛されている妻 says:

    そういえば香港はフラワーマーケットを始め、いろんなマーケットが楽しいですよね!
    そういう楽しみがないのは残念だけど。
    でもフレッシュリースも素敵!!!
    日本だとツリーもリースも入手困難ですもん(笑)。

    風邪はいかがですか?

    1. Noodle says:

      確かに日本は本物のツリーは小さいし高価ですよね。
      香港やシンガポールもかなり高価ではありました。

      リースは日本でもフレッシュのものがたくさん出回っていて
      わたしの好みのものがたくさんありますよ!

      風邪、しつこくてまだ完治ならずです(涙)。

Leave a Reply