前述のナショナルトラスト Nyman’s の Iginite を見たあとは、すぐ近くにある「Red Lion」というパブで夕食をいただきました。夫は、シーバス。

After Ignite at Nymans, we had dinner at “The Red Lion” near Nymans.  My husband had Seabass.

わたしは、チキンのミラネーゼ。なのですが、トマトソースのパスタもついてきました。ソースだと思ったボールに入ったものがそうです。わたしがメニューをきちんと読まず、最初の「チキンミラネーゼ」で決めてしまったので勘違いしましたが、ちゃんとメニューには書いてありました。量が多くて食べ切れませんでしたが、お塩を足せば美味しかったです。

I had Chicken Milanese.  I thought the one in the blue bowl was some kind of tomato salad, but it was pasta with tomato sauce.  It’s my fault because I didn’t read the menu properly, I saw “Chicken Milanese” and decided to have it, the menu did say it comes with linguine.  It was very enjoyable once I added some salt although I wasn’t able to eat all as the portion was quite large.

この後、スティッキー・アンド・トフィー・プディングを夫とシェアーしました。飲み物はお友達のご主人がビール、後の３人は赤ワイン１本とガス入りのお水１本をシェアーして、２人で６２ポンド（９６００円くらい）でした。

After that, my husband and I shared a Sticky & Toffee Pudding.  We had 1 beer, 1 bottle of red wine, 1 bottle of sparkling wine between the four of us and our share was 62 pounds.

ゆっくりとおしゃべりしてキャッチアップも出来て、とても楽しいひとときでした。

We chatted whie we had the dinner to catch up with each other and had a lovely evening.