Garden Update

数日前に撮った写真ですが、お庭の水仙がたくさん蕾をつけて、最初の1つ、2つが咲きました。写真ではまだ咲ききっていませんが、昨日見たら1つは綺麗に咲いていました。

I took these photos a few days ago, so in this photo, no narcissus flowers are completely open, but one of them was yesterday.   Many narcissus have buds now.

 

 

クロッカスもたくさん咲いてきています。小さいので写真ではあまり良く見えないですね。チューリップ?と思う葉っぱも出てきているのですが、ガーデンデザイナーさんのプランにはチューリップは入っていないのでチューリップだとしたら一昨年夫が植えたチューリップでしょうか。

There are many crocuses with flowers, too, but photos don’t seem to show them very well because they are so little. There are some leaves that look like tulips, we aren’t sure what they are.  If they are tulips, they must be the ones that my husband planted the year before last year because no tulips were planted in the garden this year.

 

クリスマスに Gidleigh Park ホテルからいただいたポットの水仙、今は全部咲いています。全部と言っても4つだけで、葉っぱはたくさん育ったのにお花は4つしかつきませんでした。

The daffodils that we had from Gidleigh Park at Christmas are all open now – there are many leaves/stems but only 4 flowers.

 

 

こちらは、表玄関に置いている、夫が余った球根を植えたポット。去年は2つあったのですが、月桂樹を植えたら背が高くて強風の日に倒れてしまい、1つは割れてしまいました。お庭にも植えている水仙とクロッカスを植えたみたいで、水仙は綺麗に咲いています。ガーデンデザイナーさんが選ばれた水仙は、上のポットの水仙とは違って背が低めで花びらが淡い黄色のものでした。クロッカスも少し咲き始めています。

This is a pot we have in front of our main door, my husband planted some bulbs in February.  We had 2 of these pots and at first we had bay trees in them but they were very thin and tall and fell on their sides with the strong wind one day and one of them was broken.  The narcissus are different from the ones in the photo above, they are shorter and the leaves are very pale yellow rather than vivid yellow.  Some crocuses started to flower, too.

 

 

 

Leave a Reply