一昨日、夕方５時ごろに夫がグリーン・ウッドペッカーを発見！家の前のグリーンで地面をつついていました。わたしたちが見ていたときは、ぐるりと置かれている石ウッドペッカー（きつつき）なのですが、ほとんど地面の蟻を食べているのだそうです。グリーンのは初めて？と思いましたが、いや、１度だけ見たことありましたっけ。
In early evening on the day before yesterday, my husband saw a green woodpecker in the green area in front of our house! It was pecking the ground – going along the stone edge. Apparently, they spend most of their time on the ground eating ants. At first I thought this was our first time to see one but we have seen one once before, I think it was a female before and this one is a male?
本当にグリーン！
そして地面をつついてるんですね。
でもウッドペッカーなんですね！
We have to get one.と夫が言ってます（笑）。
そうなんです、ウッドペッカーだけど大抵地面を突いているらしいです。
このグリーンのはヨーロッパに生息するきつつきみたいですね。