やっと雨が上がって良いお天気になりました、数日は良いお天気が続く様子です。

Finally the rain stopped and it was nice and sunny today, it looks like it’ll be good weather for the next few days.

今日の夕食は、パスタグラタンでした。少し前にラザニアを作った時に余ったラグー（ミートソース）を冷凍していたので温めてパスタと和え、上からとろとろのホワイトソースをかけてチーズをかけてオーブンで焼いて出来上がり。とても美味しかったです。

Today’s dinner was Pasta Gratin.  We warmed up the ragu that we froze a few weeks ago when we cooked Lasagne and mixed it with cooked pasta, then poured lovely white sauce over, scattered some cheese on the top and baked it in the oven.  It was delicious.

そして、今日は美味しいとどなたかがおっしゃっていたので買ってみた、マークス＆スペンサーズのシュークリームをデザートにいただきましたが、割と美味しかったです。カスタードの風味が薄いかな、と思いますが、昔の日本のシュークリームにそこそこ似ています。しかし、大きくてお腹いっぱい。お皿はパン皿ではなくて前菜用のお皿なので、ディナー皿とパン皿の間くらいの大きさです。

I saw someone showing these M&S’s Custard Choux Buns on YouTube so ordered a couple as part of our weekly online shopping. We had them for a dessert today – they were good.  The custard cream isn’t as flavourful as I would have liked but not bad, similar to custard choux buns we used to have in old days and we enjoyed them. They are huge, though.  These plates are not side plates, they are starter plates so not very small.