今日も晴れたり曇ったり。予想通り気温も下がって来ていて。予想最低気温がマイナス７度になっています、ほんまかいな。

It was very changeable weather today, some sun but sometimes very grey.  The temperature is going down as predicted, the lowest temperature is forecasted on one of the weather apps I use to be minus 7.  Really?  Wow!

今日の夕食は、カルボナーラ。美味しく出来ましたが、前回作った時に（レシピのリンク入り）パスタの量が１人８０gでは多いかな、と思ったので７０gに減らしたら、今日はちょっと物足りませんでした（笑）。やっぱり、８０gは必要かもしれません。パンチェッタは２人分で１５０gとなっているのですが、今日はパック１つが５５gなのでそれ１つだけ使ってみたら、わたしたちには丁度良い感じでした。パルメジャーのも少し減らしました。

Today’s dinner was Spaghetti Carbonara, which was very good.  When we cooked it last time (link to the recipe), we used 80g of spaghetti per person and thought it was a little too much (because the sauce is quite rich) and we used 70g per person today – but it felt we could have had a little more.  Maybe 80g per person is better after all.  The recipe says 150g of pancetta but we had 2 packs of 55g each today and used just 1 pack, which seemed enough to us.  We also reduced the amount of Parmesan cheese.