今日の夕食は、バター・チキン。キットを使った簡単バージョン。ただ、チキンはついてくるソースのうちの１つとヨーグルトでマリネしています。

Today’s dinner was Butter Chicken – using a kit you can buy from supermarkets.  I do marinade the chicken with one of the sauces from the kit and some yoghurt in advance, though.

日本行きが迫ってきたので、わたしも夫も一日中あれこれネット検索をしていました。わたしのレストランのリストは長くなる一方（笑）。借りているマンションから徒歩範囲だけでも、すごい数のレストランです。

As our Japan trip is coming close, both my husband and I have been spending our time searching things online and my restaurant list is getting longer and longer!  Even within walking distance from the apartment we are renting, there are uncountable numbers of restaurants!