今日は土曜日、夫がディナーを作ってくれる日ですが、昨日、「明日、どうしよう〜」と泣きつかれてしまったので、バーベキューにしたら？ということになりました、わたし、優しい（笑）。ということで、今日の夕食はバーベキュー。ただ、夕方になると外で食べるには少し寒かったので、ダイニングルームでいただきました。お肉はソーセージと Cowdray Farm Shop で買ったチキンの腿肉をシャワルマのマリネにつけたもの。他に、とうもろこしとズッキーニ。先日の野菜のローストがまだ残っていたので付け合わせにし、少しだけサラダも作りました。昨日余ったジャガイモも。美味しくいただきました！

It’s a Saturday today so my husband is in charge of cooking dinner.  Late last night he said to me “What am I going to cook tomorrow?” with a sad face.  So I suggested BBQ, I’m so nice to him!  So tonight’s dinner was BBQ.  However, it felt a little too cold to eat outside in the evening so we ate in the dining room.  The meat was sausages and chicken thighs marinaded in Shawarma spices that we bought at the Cowdray Farm Shop.  The vegetables we barbecued were sweet corn and courgette.  We also had some of the roasted vegetables from a couple of nights ago and I also made a salad.  There was a little potato that we had left-over last night, too.

 

 

 

 

 

 

 

 

昨日のシェリートライフルが余っていたので、今日もデザートにいただきました。

There were 2 Sherry trifles left from yesterday so we had it for dessert today again.