今日は雨は降らなかったのですが、曇っていました。明日からしばらくはお天気がよさそうで、ヒートウェーブで気温も２６度まで（ロンドンは２９度）上がる日が何日かある予報。今回のヒートウェーブが終わったら、秋でしょうか。

Although it didn’t rain, it was cloudy most of the day today, but it looks like it’ll be sunny for a while from tomorrow, which is great.  Another heatwave is expected and they say it’ll get 26C here (29C in London).  I’m guessing that after this heatwave it’ll get more autumnal.

今日の夕食は、チリ・コンカーニ。冷凍していたものを温めただけ。トマト、アボカド、サラダ菜類のサラダを添えました。

Today’s dinner was Chilli Con Carne, which was from the freezer, we cooked it a little while ago.  We had it with a salad of tomato, avocado & salad leaves.