今日の夕食は、ハムや無花果やブルサンなどがあったので、「おうちピクニック」にしました。寒くなって来てからしていないので、かなり久しぶりな気がします。

Today’s dinner was “Picnic At Home” as we had ham, figs, Boursin etc.  We haven’t done this for a while since the weather got chilly.

手前真ん中から時計回りに、ブルサン（ガーリック風味）、無花果と生ハムとバルサミコ・グレーズ、ブランストンピクルス、アボカド、ミニトマト、ゆで卵、赤パプリカ、きゅうり、ハム、真ん中にロケットと生ハムとバルサミコ・グレーズ、トマトには塩とオリーブオイル、アボカドには塩とオリーブオイルとレモン汁、全体に胡椒。フラスパンと。夫もわたしもこういう食事が好きなので、美味しくいただきました。スープも考えましたが、お腹いっぱいになったのでこれだけで十分でした。

From the front in the middle to the left, Boursin (garlic & herb), Figs & Parma Ham with a drizzle of Balsamic glaze, Branston Pickles, avocado, petit tomatoes, boiled eggs, red pepper, cucumber, ham and rocket.  Some salt & olive oil on tomatoes, salt, olive oil & lemon juice on the avocado.  Good amount of pepper all over.  We had it with French Bread.  Both my husband I really enjoy this type of meal.  I thought of having soup as well but we were very full after this so I’m glad we didn’t prepare any.