昨日はチチェスターのネイルサロンに行ったので、終わってから夫とチチェスターの「Joanna’s Boutique Tearooms」でランチをしました。もう、クリスマスのデコレーションがされていました。今は基本的にハロウィーンが終わったら、クリスマスのデコレーションをするところが多いようです。
As I was at a nail salon in Chichester, we went to “Joanna’s Boutique Tearooms” for lunch afterwards. They had already decorated the place for Christmas. I suppose these days many places decorate for Christmas once Halloween is over.
夫は、ウェルッシュ・レアビット(サラダ付き)、わたしはブッダ・ボール。ブッダポールはいろいろなお野菜がたっぷりなのが良いのですが、コールスローとフムスとクスクス以外には味付けがされていなくてドレッシングもかかっていないので少し物足りません。ローストしたお野菜はお野菜の甘みが出ていてそのままでも美味しくいただけますが、特にサラダ菜類(見えませんが底にたくさん敷かれています)はそのままではいただきにくかったです。
My husband had Welsh Rarebit (came with a salad) and I had their Buddha Bowl. The Buddha Bowl had a lot of different vegetables, which is great, but except for Coleslaw, hummus and couscous there was no seasoning or dressing so it was a little boring. I can eat roasted vegetables without dressing as they are sweet but salad leaves (you cannot see them but there is quite a lot under the other vegetables) were a bit hard to eat just as they are.



