今日は、お友達ご夫婦と「Millstream Hotel」の Brasserie でランチをご一緒しました。このホテルのレストランには何度かサンデーランチに行っていますが、ビストロは初めて。わたし以外は、全員コースランチ。

We had lunch with a couple friends at the Brasserie of the “Millstream Hotel” today.  We’ve been to the restaurant here for Sunday Lunch a couple of times but this was our first time to eat at their Brasserie.  Everyone except me had the lunch course menu.

お友達と夫は、前菜にチーズスフレ。

My friend and my husband had Cheese Souffle to start with.

お友達のご主人は、トルティーヤを使ったタイ風エビトースト。

My friend’s husband had Tacos Thai Prawn Toast.

 

お友達ご夫婦は、フィリピンのパンスィットというビーフンの炒め物。

 

わたしは、ブッダボールにハリッサチキンを追加。チキンは味がなかったですしぱさついていましたが、他は（ドレッシングを追加していただいて）美味しくいただきました。

I had a Buddha Bowl with an addition of Harissa Chicken.  The chicken was very dry and bland but the rest was nice (after I asked them to give me additional dressing).

 

夫は、ソーセージとヨークシャー・プディング。とても美味しかったそうです。

My husband had Sausages & Yorkshire Pudding, which he seemed to have thoroughly enjoyed.

 

お友達ご夫婦は、デザートにアフォガート。

My friend and her husband had Affogato for dessert.

 

夫は、スティッキー・トフィー・プディング。わたしも一口いただきました、美味しかったです。

My husband shared a Sticky Toffee Pudding.  I had just one little bite, it was very nice.

 

 

お2人はご旅行（特にクルーズ）がお好きなので会話は主に旅行のこと、もうすぐアフリカに行かれるそうです。少し長めのご旅行なので、次回お目にかかれるのは年が明けてから、あっという間に１年がすぎます。

Our friends love travelling (specially cruising) so we mainly talked about holidays, they are going to go to Africa soon.  As they’ll be away for a while it’ll be after New Year before we see them again.  A year goes so fast!