Tulip Bouquet

今日は、お花のレッスンでした。今月のレッスンは、チューリップのカスケードブーケ。カスケードブーケは、初めて。チューリップを扱うのは2度目ですが、今日も葉っぱを切る時に茎を一緒に切ってしまい、3本もぽきぽき折れてしまいました(涙)。練習しなくては。

I took a flower arrangement class this morning – cascade bouquet of tulips.  Cutting the leaves off tulips is very difficult to do without cutting the stems, I ended up cutting 3 stems by mistake…

レッスンの後で一緒にレッスンを受けているお友達とランチをして、戻ってきて家で1時間半出張のマッサージをしてもらったので、写真を撮れる頃には雨が降っていたのもあって外はまっ暗、花瓶に入れた状態での写真は明日以降にお預けです。とはいえ、チューリップは茎も伸びるし方向が変わってしまうので組み直さなくてはいけず、上手くできるかどうか。ということでとりあえず、レッスンで撮った写真と暗いところで撮った写真をアップしておきます。

After the lesson, I had lunch with a friend, then had a massage at home.  By the time I had time to take photos, it was very dark outside specially because it was raining heavily.  I did take a photo with the light on but I’ll try and take some better photos tomorrow or later.  This was my first time to make such a bouquet, it seems like a very useful technique to learn.  I must practice!

先生が教えてくださっているところ。

 

10Mar16Flower1

先生がどなたかのブーケをお写真を撮られるところ。

10Mar16Flower2

わたしのブーケを先生がラッピングしてくださったのを、お友達に持っていただきました。

10Mar16Flower3

暗いところで電気をつけた状態で撮ったもの。

 

10Mar16Flower5

 

 

追加です。先生がメールでわたしが束ねたブーケを撮ってくださったお写真を送ってきてくださったいました。ありがとうございました❤️

The instructor took a photo of each student’s bouquet and she sent one of mine to me – so I’ll add it here.

11Mar16Ishii-sensei-photo

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s