Tomato, zucchini & caper

今日の夜は何が食べたい?と聞かれたのでイギリスのRiver Cafeのオーナー件シェフの『River Cafe Cook Book Easy』という料理本から、トマト、ズッキーニ、ケイパーが入ったパスタをリクエストしました。ピリ辛でにんにくが効いていて、ワインビネガーの酸味も効いたとてもさっぱりしたパスタです。夫が一緒に作って欲しいというので結局2人で作りましたが、美味しくできました。 My husband asked me if I have a request for dinner so I asked for a light and simple pasta – “Zucchini and capers” (pasta with tomatoes, zucchini, capers, dried chilli…) from “River Cafe Cook Book Easy“.  It has tomato, zucchini & caper.  It also has a lot of…

Black Bean Chilli with Avocado Salsa

夫が作ってくれた今日の夕食は、チリコンカー二でした。が、わたしが作るのとは違い Delia Smith のレシピで、Black Bean Chilli with Avocado Salsa というもの。スネ肉の塊を小さく切ったものをブラックビーンズと一緒に煮込んで、アボカドとトマトのサルサを添えるというもので、生の青い唐辛子が入っていますああまり辛くなくクミンなどスパイスは入っていません。シャンツァイは入ります。調べてみたら、本場のチリコンカー二にはチリ(唐辛子)以外にスパイスは入らないみたいです。シャンツァイとブラックビーンズが入るのでそれなりに思っているチリコンカー二っぽい味ですし、添えるサルサもシンプルですが美味しいです。 The dinner my husband cooked tonight was Chilli Con Carne – but quite different from what I cook.  He uses Delia Smith’s “Black Bean Chilli with Avocado Salsa“.  It doesn’t have any spices other than cihlli but does have some coriander stalks and lime juice…

Jamie’s Italian at Forum

今日のディナーは、Forum の Jamie’s Italian に行ってみました。Jamie’s Italian は1件目がVivo Cityにオープンしたときから気になっていましたがとても評判が悪かったのでそのときは行く気にならず、Forumの方に行ったお友達から割と美味しいと聞いて一度行ってみようと思いながら今になりました。 We went to Jamie’s Italian at Forum.  When Jamie’s Italian in Vivo City opened, I heard a lot of bad reviews so I didn’t feel like trying the place.  Then this one in Forum opened.  One of my friends told me it was quite good so I…