昨日の夕食は、夫もわたしもお料理する気がなく、デリであれこれ買ってソファーの前のコーヒーテーブルでお家ピクニックをすることに。田舎パテ、サラミ、生ハム、ブルーシュロプシャーチーズ、ブリードモー、ブランストンピクルス、アボカド、トマト、フムス、オリーブ。温めたパンと一緒に赤ワインと。

We didn’t feel like cooking yesterday so we bought a few things from a deli and had Picnic at home in front of TV on the coffee table.  Country pate, salami, Parma ham, Blue Shropshire cheese, Brie de Meaux, Branston pickles, avocado, tomato, olives & humous with warmed up bread and red wine.