Catch Up Lunch At P.S.Cafe

先週お花の後でサクッとランチをご一緒したお友達と、今日は少しゆっくりとランチをご一緒しました。午前中美容院だったのでランチの場所に向かいながらメッセージをしていたら、1つ前の記事にも書いたようにレストランに予約が入っていないとのご連絡が。。。なんと間違えて翌日に予約を入れていました。今日は満席とのこと。とほほ〜〜〜。

I had lunch again with the friend I had lunch with after the flower class on Monday.  I had to go to the hair salon in the morning and I was messaging this friend in a taxi and was told that they couldn’t find my name on the list of reservation at the restaurant we were going to have lunch at.  They found it for tomorrow….!  I have no idea how I could have made such a mistake other than getting old….

仕方ないので近くの Palais Renaissance の P.S.Cafe に場所を変更。

So, we went to P.S.Cafe in Palais Renaissance, which was just across the road.

お友達は、パッタイサラダをオーダーされました。わたしもデンプシーのお店で同じものを食べたことがありましたが、麺がなかったけど味は良かった記憶。ただ、わたしはアジアの方が大好きらしい生のもやしが苦手。食べられないほど苦手なわけではないのですが、あの青臭さが好きではないので、こう大量に入っているとね。お友達も同じことをおっしゃっていました。ドレッシングの味はとても美味しかったですが。

My friend had Pad Thai Sald.  I‘ve had this at their Dempsey outlet and remembered that there was hardly any noodles in although it did taste good.  The majority of the salad is made with raw bean sprouts, which many Asian people seem to love but I dislike.  I just don’t like that particular raw taste of them.  My friend said the same.  The dressing is very tasty, though.

 

07Sep17Lunch1

わたしは、ターキー・クランベリーサンドにしました。かなりなボリューム!ベーコンの臭みが残念でしたが、適当に抜いて食べたらとても美味しかったです。サラダのドレッシングは甘すぎて苦手でした。

I had Turkey Cranberry Sandwich.  A very large portion but I did finish it.  Although I didn’t like the bacon, which had strong gamy flavour, it tasted very nice after I pulled  some of the bacon out.  I don’t like the dressing of the salad, though. It was much too sweet.

 

08Sep17Lunch2

 

 

話すことやお聞きすることが多すぎて、弾丸トークで終わりました(笑)。予定のレストランでなくて残念でしたが、とても楽しかったです。ちょっと先にリベンジする予定。

There was so much to talk about and listen to, I think we were talking non-stop.  It was a shame that we weren’t able to have lunch at the originally planned restaurant, but I had a lovely time anyway.  We are going to go to the restaurant we were planning to go to sometime soon.

 

 

 

P.S.Cafe
Palais Renaissance
390 Orchard Road
Singapore 238871

 

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s