昨日から夫は出張でいないので、今日の夕食はひとりごはん、スパゲティーの焼きそばでした。金曜日まで多分ひとりご飯なので、夕食のアップはないかと。

My husband left on his business trip yesterday.  My dinner alone was Yakisoba using spaghetti.  He won’t be back until Friday so I probably won’t be uploading any dinners until then.  I just don’t cook much when I’m alone.

インド１１日目、ジャイプールからアグラへの移動日。チャンド・バオリ（ステップ・ウェル）という階段井戸を見て、向かいにあるお寺を覗きましたが、その間にこの光景。ラクダが引く荷車に乗る人がたくさん。多分ツアーなのではと思います。

On the 11th day in India on our way to Agra, after seeing Chand Baori, we crossed a street to look at a temple.  On that street, this is what you see.  Many camels with … what do you call it?  carts?  I guess many tours include this ride.

そして、向かい側にあったHarshat Mataというヒンドゥー教の寺院。

Then, there is Harshat Mata Hindu Temple.

そして、ここからさらにアグラ方面に１時間半ほど（途中で高速を降りて凸凹道を走ります）走ったところにあるホテルにランチに向かいました。

We then headed to a hotel for lunch, which is about an hour and a half from here towards Agra, although you get off the highway and drive on a dirt road a little while.