インド旅行１１日目、ランチを終えたのは多分２時半ごろだったでしょうか。それからアグラに向かい、アグラフォート（城塞）を訪れました。この翌日はデリーで夕方お料理教室を予約していたので、朝早くタージマハールを見て早めにデリーに向かいたかったので、フォートは到着した日に見ておきたかったのでした。エージェントオススメのFatehpur Sikriには寄らないのかとドライバーさんに何度も聞かれましたが、時間が足りないと思い寄らないことに。結構キツキツのスケジュールだったので、寄らなくて良かったです。

The 11th day in India.  I guess we finished having lunch around 2.30pm or a little later and then drove to Agra Fort.  As we had a cooking class booked in the evening in Delhi on the following day, we wanted to be able to head to Delhi earlish after visiting the Taj Mahal, so we decided to visit Agra Fort on this day.  The driver kept asking if we aren’t stopping at Fatehpur Sikri, a town that is often on the itinerary when going to Agra, but we had decided not to because we felt we would run out of time.  In the end it was very tight schedule so it was a good decision.

途中の風景もアップしておきます。わたしたちにとっては、もうすっかり見慣れた風景。

A few snapshots from the car window on the way – by now it was all very familiar to us.

 

一応高速道路ではあるのですが、荷台にたくさん人を乗せたトラックも走っていますし

This is supposed to be a “highway” but you still see trucks full of people in the back.

こんな状態の車も走っています（笑）。

Or even such a car!

 

アグラフォートに着いたのは、多分４時過ぎ。涼しくて（少し肌寒いくらい）気持ちよく見学が出来ました。ちなみに、ここの写真はほとんどがiPhoneでの写真です。というのも、多分一眼レフの設定を間違えたまま撮影していたと思われます。室内の食事の写真やアップのお花などは断然一眼レフの写真が良いのですが、風景はiPhoneの写真の方が綺麗に撮れていることも多くて情けない限り。携帯は上手に色々と自動で調節してくれますが、一眼レフは「あ、さっきの設定のまま撮ってる！」などということも多く、設定を間違っていると修正しようのない写真になってしまうので使えません。特に今回はレンズを何度も変えていたので、そんな失敗が多かったです。

I guess we arrived in Agra Fort a little after 4.00pm.  It was nice and cool by then (even a little chilly) so it was lovely to walk around.  Most of the photos here are taken with my iPhone.  It looks like I had set my SLR wrongly and took many photos – but they are no good even after editing.  In general, I do like photos of meals indoor or flowers taken with my SLR but I feel iPhone does a great job of taking photos of scenery and buildings like this because it automatically adjusts to all sorts of situations.  With my SLR, naturally, if I set it wrongly, the photos are awful and this happened quite a few times on this trip, I kept forgetting to set it rightly after changing the lens or when the situation changed.  Such a shame!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

アグラフォートから見た、タージマハール。

The Taj Mahal from the Fort.

 

 

 

 

アグラフォートの見学を終えた後は、川を渡って Mahtab Bagh というところからタージマハールを見に行きました。

After visiting Agra Fort, we went to Mahtab Bagh across the river to see the Taj Mahal from the back.