今日のディナーは、リトルインディアの「Mustard」でインド料理。今日も満席のようで、ウォークインの方達は断られていました。テーブルランナーやナプキンが新しくきれいになっていました。

We went to “Mustard” in Little India for dinner today.  It looked fully booked and many walk-in customers were turned away.  They had new table runners and napkins today.

今日は、サモサ、チキンティッカ、カリフラワーのロースト（辛め）、バターチキン、ご飯、ナンとやや少なめのオーダー。ほんの少しだけ残っていましたが、わたしたちにはこれくらいが丁度良い量です。本当のもう１品ほしいところなのですが、そうするとたくさん残ってしまうのですよね。ビールは、キングフィッシャーを２本。

We ordered samosa, Chicken Tikka, Roasted Cauliflower (quite spicy), Butter Chicken, steamed white rice and naan.  Maybe a little less than we usually order but it was just the right amount, and we finished almost everything.  We would have liked one more dish but we thought we would be leaving quite a lot so we didn’t.  2 bottles of King Fisher.

お腹いっぱいいただいて、２人で８８ドル。インド料理は安くて美味しくて良いですね。カロリーが高いのだけが問題。

We were both very full and it was S88.  Indian food is in general inexpensive and delicious, the only problem is it’s high in calories.

シンガポールで美味しいのは、断然インド料理だと思います、しかも安い。特にここがおいしい、というよりも、だいたいどこに行っても美味しいように思います。フードコートでも美味しい。むしろ、インド料理は食堂みたいなところの方がスパイシーで美味しかったりする気がします。高級な雰囲気が素敵なところの方が今ひとつだったり。金曜日の夜夫と食堂みたいなところで食事をする気にはなれないので、お味、雰囲気（かなりカジュアルですが食堂みたいではない）、お値段のバランスを考えると気にいっているお店です。

If someone asks me what is good to eat in Singapore, my answer is Indian, it’s inexpensive as well.  I don’t know if this place is particularly good or not, I have a feeling most places are good here, even food courts serve good Indian food.  Actually I have a feeling that those no-frill places may serve even better food (more spicy) but I don’t want to go to that sort of place with my husband on a Friday evening.  Considering the taste, atmosphere (very casual but not like a canteen) & price, this is a good one, I believe.

Mustard
32 Race Course Road,
Singapore- 218552

Tel: +65 62978422
mustardrestaurant@yahoo.com