時差ボケ全開のこの数日。お昼過ぎまでは大丈夫なのですが、２時、３時になると眠くてたまらなくなります（涙）。
My jet-lag has been awful. I feel OK until a little after lunch time, then around 2.00pm or 3.00pm I get so so sleepy.
シンガポールは、金曜日から４連休でしたが、それも今日まで。あっという間。
We had a 4 day weekend from Friday but today is the last day, it went so quickly.
土曜日は、夫が夕食を作ってくれました。パスタのミートボール。今回はわたしがお手伝いしなかったので、ミートボールはかなり大きめ。それでも元の Delia Smith のレシピよりはかなり小さく作ってくれています。長年作ってくれているので、安心の１品。美味しかったです。ご馳走さま！ミートボールが余ったので、昨日のランチにサンドイッチにしました。
On Saturday, my husband cooked Pasta with Meatballs for dinner. Unlike the last time I didn’t help him so meatballs were bigger, they are still smaller than the original Delia Smith’s recipe but bigger than I like. Tasted as good as always, he has been cooking this for many years and it’s always good. We had some meatballs left-over so we made meatball sandwich for lunch yesterday.
