お友達お２人とランチをご一緒しました。お１人とは、夏休み時期前からお目にかかってないのでお久しぶり。お１人はお仕事をされているので、職場近くでということで、「Fat Prince」に行きました。（ずいぶん前に夫と１度ディナーに行ったことがあり、美味しかったのですがメニューの中でわたしが食べられるものの数があまりなかったので再訪していませんでした。）

I had lunch with a couple of friends, I hadn’t seen one of them since before summer holiday time. One of them was working today so we chose a place near her office and tried “Fat Prince”. (I’d been there once for dinner with my husband long time ago. We did like it but there weren’t many items I could eat in their menu so we hadn’t been back.)

ランチセットをオーダーしました。前菜類から２品と小さなメインから２品。わたしは、カシューナッツのフムスとカリフラワーのフライ、お友達のお１人は茄子のディップとカリフラワーのフライ、もうお１人はナスのディップとケールのサラダ。どれも美味しかったです。ただ量が多く、その割にピタパンの量が少なかったので、ディップを減らしてピタがもう少し欲しかったですが。。。

We all ordered from the lunch set menu. We chose 2 from meze and 2 from small main dishes. I chose Cashew Nut Hummous and Fried Cauliflower. One friend chose Aubergine Dip and Fried Cauliflower, another friend chose Aubergine Dip and Kale Salad. All very good – although we would have liked less portion of the dips and more pita bread.

カシューナッツのフムス。

Cashew Nut Hummous.

ナスのディップ。奥に見えるのがケールのサラダ。

Aubergine Dip. The one in a bowl in the back is the Kale Salad.

カリフラワーのフライ。

Fried Cauliflower.

小さなメインは、薄いフラットブレッドにのってサーブされます。わたしはチキンとグリーンピースのファラフェル、お友達お１人はグリーンピースのファラフェルとシーバス、もうお１人はラムとシーバス。シーバスがとても美味しいとおっしゃっていました。わたしのチキンはスパイス（多分カレー粉かターメリック）が炒めて使われていなかったので粉っぽく感じましたし複雑な味ではなかったですし、グリーンピースのファラフェルはあまりスパイスが感じられずちょっと残念でしたが、まぁまぁ、という感じ。

Small main were served on small thin flat bread. I chose Chicken and Spring Pea Falafel. One friend chose Spring Peak Falafel and Sea Bass. Another friend chose Lamb and Sea Bass. They were saying how delicious Sea Bass was. To be honest, my chicken was a little too powdery, I think, because they didn’t roast the spice, all I could taste was turmeric. The spring pea falafel didn’t seem to have much spices so it was a bit flat. Still they were OK. 

ここまで、量が多くてびっくりしていたのですが、デザートは量が少なくてこれもびっくり。このスプーンは小さなコーヒースプーンです。チョコレートムースでしたが甘かったので、量が少なくてよかったです（笑）。美味しいことは美味しかったのですが甘いのと濃厚なのとでこのままでは食べにくく、エスプレッソをオーダーしました。

Up to now, we were very surprised how generous the portions were, but we were also very surprised how little portion the dessert was. This spoon is a tiny coffee spoon. It was chocolate mousse, very rich and very sweet so it was actually good that the portion was very small. In fact, I wasn’t able to enjoy it on its own because it was so rich, I ordered espresso.

全体に味は良いと思いましたし、量も多く、お値段もお安く（最後の飲み物抜きで１人３５ドル強でした）お得感がありました。ただ、問題は出てくるのがとてもとても遅かったこと。結構混んでいたので仕方ないのかなとは思いましたが、１２時４５分ごろにオーダーをして、デザートが来たのは多分３時前。さくっとランチをしたい場合は向きませんし、コースとコースの間が空きすぎてメインが来た時にはお腹がいっぱいになってしまい、チキンもファラフェルも３つずつのっていたのですが、わたしは１つずつしかいただけず、それでもお腹いっぱいになってしまいました。

味も濃い目ですし、のんびりと飲みながらいただくのの良いところかも、と思います。

The food was quite good, the portion is very generous and it was inexpensive (without coffee it was $35 per person). The only problem is that they are extremely slow to serve for lunch time. It was busy so we weren’t expecting to be served very fast but it was really slow. We ordered around 12.45 and I think it was close to 3.00pm by the time the dessert came, so it’s not a place for a quick lunch. There was a long wait between the courses and I was very fully by the time the main came. There were 3 pieces each of both the chicken and the falafel but I just managed to eat 1 each and had to leave the rest. It’s probably the best to go here when you want to drink some wine or beer taking your time because the food is on the salty side (not too salty to enjoy but not very light) and the service is very slow.

Fat Prince
48 Peck Seah Street
Singapore 079317

Tel: 6221 3683