今日の夕食はスープとチーズやサラミ類、チーズ、パンというシンプルな食事でした。スープは冷凍していたさつまいも、赤パプリカ、バターナッツスクウォッシュのスープにさつまいもを足しました。小さな冷凍庫がいっぱいなので、早く何か消費しなくてはということでスープを使うことにしました。今日はココナッツミルクは足さずに少しお湯を足して軽めに仕上げました。スープの後はハムはサラミ類とチーズ。

Today’s dinner was a very simple meal – soup, charcuterie and some cheese.  The soup was the one we froze some time ago – sweet potato, red pepper & butternut squash – but I added some more sweet potato as it wasn’t sweet enough, it also has some additional Thai red curry paste.  Our small freezer is full and we really needed to make some space, that was the main reason why we chose to have soup today.  The last time I added extra coconut milk but it made it quite heavy so this time I just added a bit of hot water to keep it lighter.  We then had ham, salami & cheese with some bread.