Vegetable Curry

今日は1日良いお天気で、ガーデナーさんたちも暑かったのではないかと思いますが、明日、明後日はさらに暑くなる予報です。今日の夕方は、たくさんの若いゴールドフィンチ(大人は頭が赤いのですが、若い子達は頭が赤くないそうです)を見かけました。普段からゴールドフィンチは結構見かけるのですが、今日は特に頭の赤くない子達が多く、お庭の小さな池で水浴びをしたりしていました。池の中に生えたたくさんの緑の植物(藻?)をガーデナーさんにお聞きして夫が取り出したので(池の中から外に出して乾いたらお庭のゴミとして出すそうです)、水浴びがしやすくなったのでしょうか。

It was sunny all day, I’m sure it was hot to work in the gardens for the gardeners.  Apparently, its going to get even hotter tomorrow and the day after tomorrow.

We saw a lot of juvenile goldfinches today as well as adult ones.  We see quite a lot of goldfinches in general but today there were specially many and so many of them were juvenile.  Many of them were having a water bath in our little pond.  My husband asked the gardeners what to do with all the green stuff growing in the pond, and was told to pull them out, let them dry on the side and put them in the garden bin so that’s what he did, maybe it made it easier for the birds to have a bath there.

今日の夕食は、以前作って冷凍していた野菜カレーとサラダで簡単にすませました。冷凍庫が小さいので早めに食べてしまわないと、次が入れられない、不便です。氷もあまり作れないし。

Today’s dinner was vegetable curry that we froze sometime ago with a salad.  As the freezer is quite small we need to eat what we freeze, or we cannot freeze any more.  It’s quite inconvenient that the freezer is so small, we cannot even make much ice.

 

29July20Dinner11

 

29July20Dinner12

Leave a Reply