今日のお天気は、寒くなりましたが陽がさしてまずまずでした。夜中過ぎには２度まで下がる予報ですし、明日から数日は寒いですが良いお天気になるようです。

It’s gone quite cold but was quite nice weather.  It’s expected to go down to 2C and it’ll be like this for the next few days but it looks like we’ll have some nice days.

今日の夕食は、スーパーのインド料理。昨日配達だったオンラインのスーパーで買ったM&Sのオニオン・バージとホット・チキン・ティッカ・マサラ。野菜のカレーもオーダーしていたのですが品切れだったので、夫が近くのウェイトローズで買ってきてくれました。ついでにナンも。バズマティライスは家で炊いたもの。ナンは相当不味かったですが、他は普通に美味しくいただきました。たまには、お料理しない日も欲しいので、そんな日のインド料理です。

Today’s dinner was Indian food from 2 supermarkets.  The onion bahji and Hot Chicken Tikka Masala is from M&S, which we ordered via an online supermarket.  We also ordered a vegetable curry but we were told it was out of stock so my husband went to a little Waitrose nearby and got one as well as Naan.  Naan wasn’t nice at all, I couldn’t eat it, but the rest was fine.  It’s nice not to have to cook now and again.