オーダーしたもう１つのビンテージ家具が到着しました。英語で「Haberdashery」と呼ばれる類のお店で使われていた引き出しのキャビネット。どう訳せば良いか難しいのですが、手芸店で刺繍糸のような小さなものを入れていたり、男性のワイシャツを入れたりして使われていたものこれは、１９３０年代のものだそうです。

The other piece of vintage furniture arrived today.  It’s a haberdashery drawer cabinet, apparently made in the 1930s.

引き出しは結構大きめ（W 35cm x D 45cm x H 12cm）なので、そこそこ収納力もありそうです。クラフト用品を収納するのが楽しみ！

The drawers are a good size (W 35cm x D 45cm x H 12cm) and I think they can hold quite a lot of stuff.  I’m looking forward to putting my craft things in them.